O poeta, tradutor, editor e ensaísta brasileiro Alexei Bueno, de 63 anos, morreu aos 63 anos em sua residência, no Rio de Janeiro. De acordo com informações da família, o escritor enfrentava um câncer no fígado e morreu em decorrência da doença.
Reconhecido como um dos principais nomes da literatura brasileira contemporânea, Alexei Bueno construiu uma carreira marcada pela produção poética, pela crítica literária e pelo trabalho de tradução de importantes autores da literatura mundial.
Ao longo da trajetória, traduziu para o português obras de Edgar Allan Poe e o livro As Quimeras, do poeta francês Gérard de Nerval, além de organizar e editar diversas publicações voltadas à literatura brasileira.
O escritor foi premiado duas vezes com o Prêmio Jabuti e também recebeu reconhecimentos da Biblioteca Nacional e da Academia Brasileira de Letras por sua contribuição à cultura e à literatura do país.
Seu trabalho mais recente, o livro A Chave Quebrada, foi lançado em maio de 2026, no Rio de Janeiro.
A morte de Alexei Bueno representa uma perda para a literatura brasileira, onde deixou uma extensa produção como poeta, tradutor e pesquisador, influenciando diferentes gerações de leitores e estudiosos.